译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我从吴地(di)独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
边塞上有很多侠义少年,关(guan)外春天可见不到杨柳。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金(jin)殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共(gong)徘徊。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我就要到剑外任职路途很遥(yao)远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山(shan)暂且停留。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
孤癖:特殊的嗜好。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。